|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 15-9-2023.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge Directors que comencen per L
( 221 > 330 ) de 822 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| Diari d'un boig |
Diary of a madman |
|
Leborg, Reginald |
| El vol desaparegut |
The flight that disappeared |
|
Leborg, Reginald |
| L'illa del vodú |
Voodoo island |
|
Leborg, Reginald |
| Les germanes Dalton |
The Dalton girls |
|
Leborg, Reginald |
| Parella mortal |
Deadly duo |
|
Leborg, Reginald |
| Timbals de guerra |
War drums |
|
Leborg, Reginald |
| Torturat |
Tortured |
Torturado |
Lebovitz, Nolan |
| Els fills de la pluja |
Les enfants de la pluie |
Los chicos de la lluvia |
Leclerc, Philippe |
| Les germanes enfadades |
Les soeurs fachées |
Las hermanas enfadadas |
Leclère, Alexandra |
| Una vida nova |
Yeo-haeng-ja |
|
Lecomte, Ounie |
| Anem a fer bronze |
Les bronzés |
Los bronceados |
Leconte, Patrice |
| Anem a fer bronze a la neu |
Les bronzés font du ski |
Los bronceados hacen ski |
Leconte, Patrice |
| El marit de la perruquera |
Le mari de la coiffeuse |
El marido de la peluquera |
Leconte, Patrice |
| El meu millor amic |
Mon meilleur ami |
Mi mejor amigo |
Leconte, Patrice |
| La promesa |
Une promesse |
La promesa |
Leconte, Patrice |
| La viuda de Saint-Pierre |
La veuve de Saint-Pierre |
La viuda de Saint-Pierre |
Leconte, Patrice |
| Ridícul |
Ridicule |
Ridicule |
Leconte, Patrice |
| Cadena de favors |
Pay it forward |
Cadena de favores |
Leder, Mimi |
| Marcat pel crim |
Marked for murder ("TV movie") |
|
Leder, Mimi |
| Negociants de nens |
Baby brokers |
|
Leder, Mimi |
| Per raó de sexe |
On the basis of sex |
Una cuestión de género |
Leder, Mimi |
| Rio Shannon |
Rio Shannon |
|
Leder, Mimi |
| The code |
Thick as thieves (2009) |
The code |
Leder, Mimi |
| Un fill segrestat |
There was a little boy |
|
Leder, Mimi |
| Assassinat doble |
Murder one, murder two... |
|
Leder, Paul |
| Conspiració |
Frame up |
|
Leder, Paul |
| Rescat |
Cover up |
Rescate |
Leder, Paul |
| Nació |
Nación |
Nación |
Ledo, Margarita |
| Brokeback mountain |
Brokeback mountain |
Brokeback mountain / Brokeback mountain (En terreno vedado) / Secreto en la montaña |
Lee, Ang |
| Cavalca amb el diable |
Ride with the devil |
Cabalga con el diablo |
Lee, Ang |
| Desig, perill |
Se, jie |
Deseo, peligro |
Lee, Ang |
| Destí: Woodstock |
Taking Woodstock |
Destino: Woodstock |
Lee, Ang |
| La tempesta de gel |
The ice storm |
La tormenta de hielo |
Lee, Ang |
| Sentit i sensibilitat |
Sense and sensibility |
Sentido y sensibilidad |
Lee, Ang |
| Tigre i drac |
Wo hu cang long |
Tigre y dragón |
Lee, Ang |
| La batalla de l'any |
Battle of the year |
La batalla del año |
Lee, Benson |
| La fúria del dragó |
The way of the dragon |
El furor del dragón |
Lee, Bruce |
| El menjar dels déus 2 |
Food of the gods 2 |
El alimento de los dioses 2 |
Lee, Damian |
| El signe de l'assassí |
Trail of a serial killer |
El signo del asesino |
Lee, Damian |
| La llei de la jungla |
Street law |
|
Lee, Damian |
| Quan les bales travessen l'os |
When the bullet hits the bone |
A bocajarro |
Lee, Damian |
| Sense sortida |
No exit |
|
Lee, Damian |
| La màscara negra |
Hak hap |
Black mask |
Lee, Daniel |
| Lluernes al jardí |
Fireflies in the garden |
Luciérnagas en el jardín |
Lee, Dennis |
| Robatori a mà armada |
Robbery under arms |
Atraco a mano armada |
Lee, Jack |
| L'home d'enlloc |
Ajeossi |
El hombre sin pasado |
Lee, Jeong-beom |
| Quatre vides |
The air I breathe |
Cuatro vidas |
Lee, Jieho |
| The beast |
Biseuteo |
|
Lee, Jung-ho |
| Els superherois |
Bling |
Los superhéroes |
Lee, Kyung Ho
Lee, Wonjae |
| Axel: El petit gran heroi |
Axel: The biggest little hero |
|
Lee, Leo |
| Benvingut a casa, Roscoe Jenkins |
Welcome home, Roscoe Jenkins |
Bienvenido a casa, Roscoe Jenkins |
Lee, Malcolm D. |
| Scary Movie 5 |
Scary Movie 5 |
Scary Movie 5 |
Lee, Malcolm D. |
| Sobre rodes |
Roll bounce |
|
Lee, Malcolm D. |
| Space Jam: Noves llegendes |
Space Jam: A new legacy |
Space Jam: Nuevas leyendas |
Lee, Malcolm D. |
| Cap lloc on amagar-se |
Nowhere to hide |
Sin escape |
Lee, Myung-se |
| Acte de guerra |
Act of war |
|
Lee, Robert |
| Cyberjack |
Cyberjack |
Cyberjack |
Lee, Robert |
| Foc mort |
Dead fire |
|
Lee, Robert |
| Volcà a Nova York |
Disaster zone: Volcano in New York |
|
Lee, Robert |
| Zero absolut |
Absolute zero |
Cero absoluto |
Lee, Robert |
| El comte de Montecristo |
The count of Monte Cristo (1934) |
|
Lee, Rowland V. |
| El fill de Monte Cristo |
The son of Monte Cristo |
|
Lee, Rowland V. |
| El poble de la pólvora |
Powder town |
|
Lee, Rowland V. |
| El camí del guerrer |
The warrior's way |
El camino del guerrero |
Lee, Sngmoo |
| Malcolm X |
Malcolm X |
Malcolm X |
Lee, Spike |
| Puja a l'autobús |
Get on the bus |
|
Lee, Spike |
| Supernova: La fi de l'univers |
Supernova |
|
Lee, Thomas |
| El jutge |
Le juge |
|
Lefebre, Philippe |
| L'última legió |
The last legion |
La última legión |
Lefler, Doug |
| Casanova i companyia |
Casanova & company |
|
Legrand, Francois |
| Les bones intencions |
Les bonnes intentions |
Las buenas intenciones |
Legrand, Gilles |
| Cinc dies de juny |
Cinq jours en juin |
|
Legrand, Michel |
| El gran falcó |
Hudson hawk |
El gran halcón |
Lehmann, Michael |
| Perquè ho dic jo |
Because I said so |
Porque lo digo yo |
Lehmann, Michael |
| Happy: Un conte sobre la felicitat |
Happy-go-lucky |
Happy, un cuento sobre la felicidad |
Leigh, Mike |
| Mr. Turner |
Mr. Turner |
|
Leigh, Mike |
| Secrets i mentides |
Secrets & lies |
Secretos y mentiras |
Leigh, Mike |
| Un altre any |
Another year |
Another year |
Leigh, Mike |
| Una nit perduda |
The night we never met |
La noche que nunca tuvimos |
Leight, Warren |
| Aixeca't, amor meu |
Arise my love |
|
Leisen, Mitchell |
| Candidata a milionària |
Hands across the table |
Candidata a millonaria |
Leisen, Mitchell |
| La vida íntima de Jody Norris |
To each his own |
|
Leisen, Mitchell |
| Bellesa perversa |
Crowned and dangerous |
Belleza perversa |
Leitch, Christopher |
| Frontera de sang |
The blood barrier |
|
Leitch, Christopher |
| Sola contra el món |
She fought alone |
|
Leitch, Christopher |
| Teen Wolf 2 |
Teen wolf too |
Teen wolf 2 / de pelo en pecho 2 |
Leitch, Christopher |
| Un malson fet realitat |
A nightmare come true |
|
Leitch, Christopher |
| Atòmica |
Atomic blonde |
Atómica |
Leitch, David |
| Montana |
Montana (1997) |
|
Leitzes, Jennifer |
| Tots els gossos van al cel 2 |
All dogs go to heaven 2 |
|
Leker, Larry
Sebella, Paul |
| Aprenent de cavaller |
Virgin territory |
Aprendiz de caballero |
Leland, David |
| Un yuppie amb estrès |
Checking out |
Un yuppie con estrés |
Leland, David |
| El gran bany |
Le grand bain |
El gran baño |
Lellouche, Gilles |
| París-Manhattan |
Paris-Manhattan |
París-Manhattan |
Lellouche, Sophie |
| El trinxeraire |
Le voyou |
El canalla |
Lelouch, Claude |
| Els anys més bells d'una vida |
Les plus belles années d'une vie |
Los años más bellos de una vida |
Lelouch, Claude |
| L'aventura és l'aventura |
L'aventure c'est l'aventure |
La aventura es la aventura |
Lelouch, Claude |
| Connie i Carla |
Connie and Carla |
Connie and Carla |
Lembeck, Michael |
| Palau reial |
Palais royal! |
Palacio real |
Lemercier, Valérie |
| Eve's bayou (L'estany de l'Eva) |
Eve's bayou |
|
Lemmons, Kasi |
| La mort d'un àngel |
The caveman's Valentine |
Muerte de un ángel |
Lemmons, Kasi |
| Assassinats a Sarlat |
Meurtres à Sarlat |
Asesinato en Sarlat |
Lemoine, Delphine |
| Un altre pas de rosca |
The turn of the screw |
Otra vuelta de tuerca |
Lemorande, Rusty |
| Viatge al centre de la Terra |
Journey to the center of the Earth ("TV movie") |
|
Lemorande, Rusty |
| Calibre 45 |
.45 |
Calibre 45 |
Lennon, Gary |
| La batalla per Citizen Kane |
The battle over Citizen Kane |
|
Lennon, Thomas
Epstein, Michael |
| 50 primaveres |
Aurore |
50 primaveras |
Lenoir, Blandine |
| Els pirates de Malàisia |
Los piratas de Malasia |
Los piratas de Malasia |
Lenzi, Umberto |
| L'últim gladiador |
L'ultimo dei gladiatore |
|
Lenzi, Umberto |
| Sandokan, el tigre de Borneo |
Sandokan, le tigre de Borneo |
Sandokán |
Lenzi, Umberto |
( 221 > 330 ) de 822 elements
|
