Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Assassinats a Bastia	Tensions sur le Cap Corse		Murat, Stephanie
L'alquimista d'acer	Hagane no renkinjutsushi: Mirosu no seinaru hoshi	Fullmetal Alchemist: La estrella sagrada de Milos	Murata, Kazuya
Deserto particular	Deserto particular	Desierto particular	Muritiba, Aly
Amityville: La nova maledicció	Amityville: a new generation		Murlowski, John
En Marlowe, gos policia	Marlowe (2008)		Murlowski, John
Error terminal	Terminal error		Murlowski, John
Mentides molt arriscades	The secret agent club	Mentiras muy arriesgadas	Murlowski, John
Un Santa Claus musculat	Santa with muscles	Menudo Santa Claus!	Murlowski, John
Faust: Eine deustche Volkssage	Faust: Eine deustche Volkssage		Murnau, F. W.
Lapislazuli: A l'ull de l'os	Lapislazuli: Im Auge des Bären		Murnberger, Wolfgang
Dilluns al matí	Monday morning		Murphy, Don
Nits de Harlem	Harlem nights	Noches de Harlem	Murphy, Eddie
Alerta màxima 2	Under siege 2: dark territory	Alerta máxima 2	Murphy, Geoff
L'últim bandoler	The last outlaw	El último forajido	Murphy, Geoff
La fortalesa infernal 2	Fortress 2	Fortaleza infernal 2	Murphy, Geoff
No miris enrere	Don't look back	No mires atrás	Murphy, Geoff
Sense testimonis	Blind side	Sin testigos	Murphy, Geoff
Únic supervivent	The quiet earth	Único superviviente	Murphy, Geoff
Per amor o per diners?	The Revenger: an unromantic comedy	¿Por amor o por dinero?	Murphy, Mark
Moguda a la platja	Exchange lifeguards	Misión en la playa	Murphy, Maurice
El despertar	The awakening	La maldición de Rookford	Murphy, Nick
Nora	Nora	Nora	Murphy, Pat
La llarga cavalcada	Riding tall		Murphy, Patrick J.
Capità pirata	Captain pirate	Bandera negra	Murphy, Ralph
Menja, resa, estima	Eat pray love	Come, reza, ama	Murphy, Ryan
Retalls de la meva vida	Running with scissors	Recortes de mi vida	Murphy, Ryan
Amb la poli als talons	Quick change	Con la poli en los talones	Murray, Bill Franklin, Howard
El tigre perdut	The lost tiger		Murray, Chantelle
Temporada de canvi	Season of change		Murray, Robin P.
300: El naixement d'un imperi	300: Rise of an empire	300: El origen de un imperio	Murro, Noam
42 segons	42 segundos		Murrull, Àlex Orden, Dani de la
Cartes per a la Jenny	Cartas para Jenny		Musak, Diego
It	It	It	Muschietti, Andy
Mama	Mamá		Muschietti, Andy
Evasió	Macon County jail	Evasión	Muspratt, Victoria
Les aventures del llop blanc	White wolves 3: Cry of the white wolf		Muspratt, Victoria
Els llaços del cor	Les liens du coeur	Los lazos del corazón	Musset, Régis
En Shin Chan i el filet impossible	Crayon Shin Chan: Arashi wo yobu - Eikô no yakiniku rôdo	Shin Chan y el chuletón imposible	Mutô, Yûji
Shin Chan: A ritme de samba	Shin Chan desetsu wo yobu odore! Amigo!	Shin Chan a ritmo de samba	Mutô, Yûji
Shin Chan: El meu gos és la bomba	Kureyon Shinchan Shin Chan: Arashi wo yobu utau ketsu dake bakudan!Arashi o Yobu: Utau Ketsudake Bakudan!	Shin Chan: Mi perro es la bomba	Mutô, Yûji
Shin Chan: Tres minuts... per salvar el món	Crayon Shin Chan: Densetsu o Yobu - Buri Buri Sanpun Pokkiri Daishingeki	Shin Chan: 3 minutos (para salvar el mundo)	Mutô, Yûji
Aloha Bobby i Rose	Aloha Bobby and Rose		Mutrux, Floyd
Aquella és la meva noia	There goes my baby	Ahí va mi chica	Mutrux, Floyd
Els cavallers de Hollywood	The Hollywood knights		Mutrux, Floyd
Rock and roll per sempre!	American hot wax		Mutrux, Floyd
Els àngels del bulevard	Malu tianshi		Muzhi, Yuan
Flicka	Flicka	Flicka	Myer, Michael
El blues del cementiri de cotxes	Steelyard blues	Material americano	Myerson, Alan
Terror a Beverly Hills	Terror in Beverly Hills	Terror en Beverly Hills	Myhers, John
Un cop de sort	The big white	Un golpe de suerte	Mylod, Mark
El projecte de la bruixa de Blair	The Blair witch project	El proyecto de la bruja de Blair	Myrick, Daniel Sanchez, Eduardo