Tancar
40299 continguts | Actualització: 10-08-2020
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 15-7-2020.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

( 1981 > 2090 ) de 2466 elements
títol títol original títol en castellà director
Els salvatges de l'Oest The wild Westerners Rudolph, Oscar
Els secrets de la cosa nostra The Valachi papers Los secretos de la cosa nostra Young, Terence
Els seductors L'arnacoeur Los seductores Chaumeil, Pascal
Els sense nom Els sense nom Los sin nombre Balagueró, Jaume
Els senyors de l'acer Flesh and blood Los señores del acero Verhoeven, Paul
Els senyors es casen amb les morenes Gentlemen marry brunettes Los caballeros se casan con las morenas Sale, Richard
Els senyors prefereixen les rosses Gentlemen prefer blondes Los caballeros las prefieren rubias Hawks, Howard
Els servents del crepuscle Servants of twilight Obrow, Jeffrey
Els set germans Cervi I sette fratelli Cervi Puccini, Gianni
Els set llamps d'Assur Le sette folgori di Assur Las siete víctimas de Assur Amadio, Silvio
Els set magnífics The magnificent seven Los siete magníficos Sturges, John
Els sexeaddictes A dirty shame Los sexoadictos Waters, John
Els silenciadors The silencers Karlson, Phil
Els sis genets The little riders Connor, Kevin
Els soldats emmascarats Phantom soldiers Johnson, Irving
Els soldats verges The virgin soldiers Dexter, John
Els somiadors The dreamers Los soñadores Bertolucci, Bernardo
Els sons del silenci Sounds of silence Borg, Peter
Els sotasignants Los abajo firmantes
Els subornats The big heat Los sobornados Lang, Fritz
Els suburbans The suburbans Ward, Donal Lardner
Els superbebès Super Babies: Baby geniuses 2 Los Superbabies Clark, Bob
Els superherois Bling Los superhéroes Lee, Kyung Ho
Lee, Wonjae
Els supervivents The survivors Ritchie, Michael
Els temps canvien Les temps qui changent Otros tiempos Téchiné, André
Els testimonis Les témoins Los testigos Téchiné, André
Els testimonis de Putin Svideteli Putina (Putin's witnesses) Los testigos de Putin Manski, Vitali
Els Thornberrys: La pel·lícula The wild Thornberrys movie Los Thornberrys: La película Malkasian, Cathy
McGrath, Jeff
Els tomàquets escolten Wagner When tomatoes met Wagner Economou, Marianna
Els Totenwackers Los Totenwackers Fernández de Cormenzana, Ibon
Els trencacors Heartbreakers Los rompecorazones Roth, Bobby
Els trenta-nou esglaons The thirty-nine steps (1978) Los treinta y nueve escalones Sharp, Don
Els trenta-nou graons The thirty-nine steps (1935) Los treinta y nueve escalones Hitchcock, Alfred
Els Tres Amigos Three Amigos Tres Amigos Landis, John
Els tres desitjos de Billy Grier The three wishes of Billy Grier Blechman, Corey
Els tres dies del Còndor Three days of the Condor Los tres días del Cóndor Pollack, Sydney
Els tres dies següents The next three days Los próximos tres días Haggis, Paul
Els tres dracs Dragons forever Los tres dragones Hung, Samo
Els tres mons de Gulliver The three worlds of Gulliver Sher, Jack
Els tres mosqueters The three musketeers (2011) Los tres Mosqueteros Anderson, Paul
Els tres mosqueters The three musketeers Sidney, George
Els tres mosqueters Los tres mosqueteros Los tres mosqueteros Gilbert, Warwick
Els tres mosqueters The three musketeers: The queen's diamonds Lester, Richard
Els tres mosqueters The three musketeers Los tres mosqueteros Anderson, Paul W. S.
Els tres mosqueters : La venjança de Milady (II) Les trois mousquetaires 2: La vengeance de Milady Borderie, Bernard
Els tres mosqueters salven la corona The three musketeers: Saving the crown (cinema animació)
Els tres mosqueters: Les joies de la reina (I) Les trois mousquetaires 1: Les ferrets de la reine Borderie, Bernard
Els Tres Reis Mags Los Tres Reyes Magos Los Tres Reyes Magos Torres Tortillo, A.
Els turbulents anys vint The roaring twenties Los violentos años 20 Walsh, Raoul
Litvak, Anatole
Els turons ardents The burning hills Colinas ardientes Heisler, Stuart
Els turons tenen ulls The hills have eyes Las colinas tienen ojos Aja, Alexandre
Els ulls d'una desconeguda In the eyes of a stranger Uno, Michael Toshiyuki
Els ulls de l'àliga Ornens oje Flinth, Peter
Els ulls de la Júlia Los ojos de Julia Morales, Guillem
Els ulls de Laura Mars Eyes of Laura Mars Kershner, Irvin
Els ulls del mal See no evil Los ojos del mal Dark, Gregory
Els ulls del testimoni Eyes of a witness Hunt, Peter
Els últims dies Los últimos días Pastor, Álex
Pastor, David
Els últims dies de l'edèn Medicine man Los últimos dias del edén McTiernam, John
Els últims dies de Pompeia Los últimos dias de Pompeya Los últimos días de Pompeya Bonnard, Mario
Els últims dies de Pompeia The last days of Pompeii Los últimos días de Pompeya Cooper, Merian C.
Schoedsack, Ernest
Els últims dies del món Els últims dies del món Larrieu, Arnaud
Larrieu, Jean-Marie
Els últims homes durs The last hard men Los últimos hombres duros McLaglen, Andrew V.
Els últims supervivents The last survivors Katzin, Lee H.
Els venedors ambulants I magliari Rosi, Francesco
Els venjadors The avengers Los vengadores Chechik, Jeremiah
Els viatgers del temps The time travelers Melchior, Ib
Els viatges de Gulliver Los viajes de gulliver Delgado, Cruz
Els viatges de Gulliver Gulliver's travels Bowsky, Willard
Calpini, Orestes
Els vikings The vikings Fleischer, Richard
Els visitants Besökarna Los visitantes Ersgard, Jack
Els visitants la fan grossa Les visiteurs: La Révolution Los visitantes la lían Poiré, Jean-Marie
Els vuit eliminats Eight men out Sayles, John
Els zozòs Les zozos Thomas, Pascal
Elsa Elsa Calzada, Gonzalo
Elysium Elysium Elysium Blomkamp, Neill
Em dic Harvey Milk Milk Mi nombre es Harvey Milk Van Sant, Gus
Em dic Julia Ross My name is Julia Ross Lewis, Joseph H.
Em dic Sam I am Sam Yo soy Sam Nelson, Jessie
Em dic Sara Em dic Sara Payàs, Dolores
Em diuen Ràdio Radio Me llaman Radio Tolkin, Michael
Em sembla que sé què vau cridar l'últim divendres 13 Shriek if you know what I did last Friday the thirteenth Me parece que sé lo que gritásteis el último viernes 13 Blanchard, John
Em sento rejovenir Monkey business (1952) Me siento rejuvenecer Hawks, Howard
Em vaig enamorar d'una bruixa Bell, book and candle Me enamoré de una bruja Quine, Richard
Em van fer un criminal They made me a criminal Berkeley, Busby
Embarassada als quinze anys Fifteen and pregnant Pillsbury, Sam
Embolic a Broadway She's funny that way Lío en Broadway
Embolic a l'Havana Company man Lío en la Habana McGrath, Douglas
Askin, Peter
Embolic compromès Knocked up Lío embarazoso Apatow, Judd
Embolica que fa fort A fine mess El gran enredo Edwards, Blake
Embolics i més embolics Nothing but trouble El gran lío Aykroyd, Dan
Emboscada Yellowstone Kelly Douglas, Gordon
Emboscada a Arizona Arizona bushwackers Selander, Lesley
Emboscada a l'Extrem Orient Paper tiger Annakin, Ken
Emboscada a la badia Ambush bay Winston, Ron
Emboscada a Matt Helm The Ambushers Levin, Henry
Embruixada Bewitched (cinema) Embrujada Ephron, Nora
Embruixats per la lluna Stregati dalla luna Ammendola, Pino
Pistoia, Incola
Emergència City on fire Rakoff, Alvin
Emergències 911 Dispatch Emergencias 9-1-1 Moss, Craig
Emergo Emergo Torrens, Carles
Emigrant a Austràlia, honrat i ben plantat, vol casar-se amb paisana immaculada Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe... Vello, honesto, emigrado a Australia quiere... Zampa, Luigi
Emma Emma Emma McGrath, Douglas
Emma Emma ("TV movie") Lawrence, Diarmuld
Emmanuelle Emmanuelle Emmanuelle Jaeckin, Just
Emoji: La pel·lícula The Emoji movie Emoji: La película Leondis, Tony
Emperador Emperor Emperador Webber, Peter
Emperor's club The Emperor's club Emperor's club Hoffman, Michael
Empresaris del crim Crime broker Barry, Ian
En 80 dies 80 egunean Garaño, Jon
Goenaga, José María

( 1981 > 2090 ) de 2466 elements

Segueix-nos a...